d

名詞 １．二つの劇団が同時に同じ芝居を上演すること ［中］ 旧时两个戏班为了互相竞争，同时演出的同样的戏。 ［英］ rival show ［日］ 二つの劇団が競争するために同時に同じ芝居を上演すること． ２．〈喩〉張り合 […]

成語 ［中］ 讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象。比喻对不懂事理的人讲理或言事。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。 ［英］ cast pearls before swine, preach to d […]

名詞 １．（～儿）対聯 ［中］ 写在纸上、布上或刻在竹子上、木头上、柱子上的对偶语句。 ［英］ antithetical couplet (written on scrolls, etc.); a pair of scr […]

動詞 １．対立する ［中］ 双方对立相持不下。 ［英］ antagonism, faceoff, confrontation ［日］ 対立する．敵対する． ２．抵抗する ［中］ 抵抗。 ［英］ resist, oppos […]

名詞・動詞 １．対話 ［中］ 两个或更多的人之间的谈话（多指小说或戏剧里的人物之间的）。 ［英］ dialogue; dialog ［日］ 対話（する）．ダイアローグ． ２．折衝 ［中］ 国际上两方或几方之间的接触或谈判 […]

名詞 １．相手 ［中］ 跟行为的主体处于相对地位的一方。 ［英］ counterpart, other person involved, opposite side, opposing party, other side […]

動詞 １．対処する ［中］ 以某种态度或行为加之于人或事物。 ［英］ treat; approach; handle ［日］ （事や人に）対処する，対応する． ［同義］ ． ［関連］ ；；． ２．…に対して ［日］ …に […]

成語 ［中］ 对答：回答。回答问话象流水一样快。形容口才好，反应快。 ［英］ answer fluently; answer glibly; answer the questions without any hitch; […]

名詞 １．対策 ［中］ 对付的策略或办法。 ［英］ the way to deal with a situation ［日］ 対策． ２．〈古〉科挙の試験科目の一つ ［中］ 古时应考的人回答皇帝所问关于治国的策略。 ［英 […]

句 １．すまないと思う ［中］ 表示抱歉的客套话。 ［英］ I’m sorry.; sorry; I beg your pardon.; Excuse me.; Pardon me.; Will you forgive […]