b

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

不敢当

句 1.〈套〉おそれいります [中] 谦辞,表示承当不起(对方的招待、夸奖等)。 [英] you flatter me; I don’t deserve it (your praise) [日] おそれいります.どういた […]

不敢

句 1.〈謙〉おそれいります [中] 不敢当。 [英] don’t deserve it [日] おそれいります. [同義] 動詞 1.…する勇気がない [中] 谓没胆量,没勇气。亦表示没有胆量做某事。 [英] I da […]

不甘示弱

成語 [中] 示:显示,表现。不甘心表示自己比别人差。表示要较量一下,比个高低。 [英] not resigned to playing second fiddle; refuse to admit being infe […]

不服

動詞 1.認めない [中] 不顺从;不信服。 [英] disobey; do not give in to; disagree; refuse to accept as final; not accept; refuse […]

Tag:
Time:
2008-01-02 Last modified: 2014-07-21

不分胜负

成語 [中] 分不出谁胜谁负。形容竞赛双方水平、技术相当。 [英] a drawn game; a dead heat; be a draw; come out even; end in a draw; end in a […]

不分上下

成語 [中] 不管上级和下级或指分不出高低胜负。 [英] make no distinction of rank; not to know one’s place [日] 伯仲する.甲乙の差がない. [出典] 曾朴《孽海 […]

不妨

副詞 1.かまわない [中] 表示可以这样做,没有什么妨碍。 [英] might as well [日] かまわない.差し支えない.…してみたら.〔語法〕そうすることでなんらまずいことはなく,むしろよいことを表す.重ね型 […]

不凡

形容詞 1.非凡である [中] 不平凡;不平常。 [英] out of the ordinary; out of the common run; outstanding; uncommon [日] 非凡である.月並みでな […]

Tag:
Time:
2008-01-02 Last modified: 2014-07-21

不对劲

句 1.(~儿)気が合わない [中] 不情投意合;不和睦。 [英] out of synchronization; bad off with [日] 気が合わない.うまが合わない. 2.(~儿)しっくりこない [中] 不 […]

Tag:
Time:
2008-01-02 Last modified: 2014-07-21

不对

【1】 形容詞 1.まちがいである [中] 错误。 [英] incorrect; wrong [日] まちがいである.誤っている. [用例] 〈套〉 shì wǒ bùduì 私が悪かった。 [同義] [反義] 【2】 […]