離合詞

［中］ 侵犯专利权；剽窃；非法翻印 ［英］ pirate ［日］ 無断で本を複製したり，テープをダビングしたりする．違法コピー（をする）． 海賊版．

副詞 １．（～儿）ぎりぎりのところまでいく ［中］ 到了尽头。 ［英］ to the end; at an end; throughout ［日］ ぎりぎりのところまでいく．極限に達する．

動詞 １．相当高い水準に達する ［中］ 达到相当高的水平；达到相当高的标准。 ［英］ reach a very high level; be perfect; be excellent ［日］ 相当高い水準に達する．〔補 […]

【１】 動詞 １．最後まで…する ［中］ 到尽头；到终点。 ［英］ through; to the end ［日］ 最後まで…する．あくまで…する．徹底的に行う． 【２】 副詞 １．とうとう ［中］ 表示经过种种变化以后 […]

動詞 １．騒動を起こす ［中］ 进行破坏；扰乱。 ［英］ make trouble, cause trouble, create a disturbance ［日］ 騒動を起こす．破壊活動をする． ２．わざと迷惑をかける […]

動詞 １．運が悪い ［中］ 遇事不利；遭遇不好。 ［英］ have bad luck; be out of luck; be down on one’s luck; fall on evil days ［日］ 運が悪い． […]

動詞・副詞 １．（～儿）面と向かう ［中］ 在面前；面对面（做某件事）。 ［英］ in sb’s presence; in the teeth; to the eye; to the teeth ［日］ 面と向かう．じか […]

名詞 １．大声 ［中］ 声音大；高声。 ［英］ loudness ［日］ 大声． ［同義］ ． ［反義］ ． 副詞 １．大声で ［中］ 用很大的声音。 ［英］ loud; in a loud voice ［日］ 大声で． […]

動詞 １．タイプライターを打つ ［中］ 用打字机把文字打在纸上。 ［英］ type; typewrite; typing ［日］ タイプライターを打つ．（文字などを）入力する． ［用例］ wǒ bùhuì dǎzì わた […]

１．（話を）やめる ［中］ 停止 ［英］ stop ［日］ （話を）やめる，止める，打ちきる． ２．止まる ［中］ 在前进、行走行动或进程中暂停或停顿 ［英］ come to a halt ［日］ 止まる． ３．〈方〉滞 […]