比喩

名詞 １．〈俗〉陰茎 ［中］男性生殖器的俗称。 ［英］male genital organ ［日］陰茎． ［同義］； ２．〈喩〉くだらないこと ［中］无聊的事情；没有价值的东西。 ［日］くだらないこと．つまらないもの． […]

名詞 １．男まさりの娘 ［中］年轻力壮，有男人般体力的女人。 ［英］iron girl; a girl who can do heavy physical labour ［日］男まさりの娘． ［補足］体ががっしりしていて […]

形容詞 １．音律が調和しない ［中］不合乐调。 ［日］音律が調和しない． ２．〈方〉〈喩〉不真面目な ［中］形容某人不正派，没规矩。 ［英］not observing proper rules or manners; i […]

名詞 １．好手 ［中］（围棋、象棋等）走得好的棋。 ［英］hot hand ［日］好手．良い指し手． ［補足］将棋や囲碁についていう。 ２．〈喩〉良い手 ［中］比喻好办法。 ［英］good way ［日］〈喩〉（広く）良 […]

名詞 １．〈植〉サクランボ ［中］落叶乔木，叶子长卵圆形，花白色略带红晕。果实近于球形，红色，味甜，可以吃。木材坚硬致密，可制器具。也指这种植物的果实。 ［英］cherry ［日］サクランボ．オウトウ．シナミザクラ．オウ […]

動詞 １．天をひっくり返す ［中］形容吵闹得很厉害。 ［日］天をひっくり返す．〔補足〕大騒ぎの形容． ２．〈喩〉政権をひっくり返す ［中］比喻造反。 ［英］rebel; revolt ［日］政権をひっくり返す．

動詞 １．夢を見る ［中］ 睡眠中因大脑里的抑制过程不彻底，在意识中呈现种种幻象。 ［英］ have a dream; dream ［日］ 夢を見る． ２．〈喩〉空想する ［中］ 比喻幻想。 ［英］ day-dream; […]

名詞 １．〈口〉唇 ［中］ 嘴唇。 ［英］ lips ［日］ 唇． ［同義］ ． ２．〈転〉口がうまい ［中］ 借指说话的技巧；口头表达的能力。 ［英］ eloquence ［日］ 口がうまい．口がよく回る．〔補足〕けな […]

動詞 １．視線を移す ［中］ 转动眼珠。 ［日］ 眼（視線）を移す． 副詞 １．〈喩〉またたく間に ［中］ 形容一刹那的时间。 ［英］ in an instant, in no time ［日］ またたく間に．一瞬の間に […]

成語 ［中］ 调：协调。原意是各人的口味不同，很难做出一种饭菜使所有的人都感到好吃。比喻做事很难让所有的人都满意。 ［英］ it is difficult to cater for all tastes ［日］ 〈成〉だ […]