敬語

【１】 名詞 １．師 ［中］称某些传授知识技术的人。 ［英］teacher; master ［日］師．教師． ［反義］； ２．手本 ［中］学习的榜样。 ［英］model; example ［日］手本．模範． ３．専門家 […]

名詞 １．学術や技術で一派を創立した人 ［中］ 学术或技术上创立派别的人。 ［英］ the founder of a school of learning ［日］ 学術や技術で一派を創立した人． ２．開祖 ［中］ 佛教、 […]

［中］ 敬辞称各位 ［英］ Gentlemen!;Sirs!;everybody ［日］ 〈敬〉各位．みなさま．諸君．〔語法〕不定の多人数に対しての敬称．

名詞 １．…さん ［中］ 一般在一个男子姓氏后所用的一个习惯性的表示礼貌的称呼 ［英］ Mr., Mister, sir ［日］ …さん．〔補足〕男性に対する敬称．以前は外国人に対して用いたが，現在は広く不特定の男性への […]

代詞 １．〈敬〉あなた方 ［中］ “您”的复数；诸位；各位。 ［英］ you ［日］ あなた方．〔補足〕旧時，この意には，例えば“你们二位”“”“”などが用いられ，“您们”は用いられなかったが，近来文章語として用いられる […]

句 １．〈套〉〈敬〉こんにちは ［中］ 用于有礼貌的打招呼或表示与人见面时的问候。比“你好”更为礼貌。 ［英］ shalom ［日］ こんにちは．〔補足〕“”のていねいな表現． ［関連］

名詞 １．〈旧〉（庶民の）兵士や警官に対する呼称 ［中］ 旧社会对一般军人的称呼。 ［英］ Lao Zong,an old form of address to soldier ［日］ （庶民の）兵士や警官に対する呼称． […]

名詞 １．〈敬〉先生 ［中］ 教师。泛指在政治思想、业务知识等方面值得学习的人。 ［英］ teacher ［日］ 先生．教師．恩師．〔補足〕この場合の“老”には「年をとった」の意味はない．

句 １．〈敬〉お名前 ［中］ 问人姓氏。 ［英］ Your name, please; what is your name ［日］ お名前．ご芳名． ［用例］ 〈套〉 guìxìng nín guìxìng お名前は何と […]