故事

成語 ［中］ 苦口：反复规劝；婆心：仁慈的心肠。比喻善意而又耐心地劝导。 ［英］ do one’s best to convince sb.; admonishing words and kind feelings; a […]

成語 ［中］ 穴：孔、洞；来：招致。有了洞穴才进风。比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的。也比喻流言乘机会传开来。 ［英］ An empty hole invites the wind — weakness lend […]

成語 ［中］ 从前没有过，今后也不会再有。夸张性地形容独一无二，今多指人的技艺超绝古今。 ［英］ be never known before and never to occur again, be unpreceden […]

成語 ［中］ 古代神话传说：盘古氏开辟天地，开始有人类历史。后常比喻空前的，自古以来没有过的，现可比喻开创某种事业。 ［英］ creation of the world; since the beginning of t […]

成語 ［中］ 打开门就能看见山。比喻说话或写文章直截了当谈本题，不拐弯抹角。 ［英］ The door opens on a view of mountains.; come straight to the point; […]

成語 ［中］ 盖：压倒，超过。才能或武艺当代第一，没有人能比得上，全世界找不到第二个。独一无二，无与伦比。 ［英］ be unparalled anywhere in the world, unrivalled, une […]

成語 ［中］ 九条牛身上的一根毛。比喻极大数量中极微小的数量，微不足道。 ［英］ a single hair out of nine ox hides–a drop in the ocean ［日］ 〈成〉九牛の一毛． […]

成語 ［中］ 表面上表示尊敬，实际上不愿接近。也用作不愿接近某人的讽刺话。 ［英］ at a respectful distance, give a wide berth to, stay at a respectful […]

成語 ［中］ 兢兢：形容小心谨慎；业业：畏惧的样子。形容做事谨慎、勤恳。 ［英］ cautious and conscientious ［日］ まじめにこつこつと．うまずたゆまず励むさま． ［出典］ 《诗经•大雅•云汉》 […]

［中］ 失措：失去常态。由于惊慌，一下子不知怎么办才好，失去常态 ［英］ consternation；out of one’s wits；lose one’s head；look like a dying duck in […]