成語

［中］ 混：搀杂，冒充。拿鱼眼睛冒充珍珠。比喻用假的冒充真的。 ［英］ pass off fish eyes for pearls；mix the genuine with the fictitious ［日］ 〈成〉魚 […]

［中］ 迂回：回旋，环绕。弯弯曲曲，绕来绕去。常比喻事物发展的曲折性。 ［英］ tortuosity；twists and turns ［日］ 〈成〉紆余曲折． ［出典］ 清・沈复《浮生六记•闲情记趣》：“多编数屏，随意 […]

成語 ［中］ 又像是有意的，又像是无意的。存心与不经意。 ［英］ do sth. naturally or half unconsciously; consciously or unconsciously; either […]

成語 ［中］ 表示故意找话说。也表示可有可无，无足轻重。 ［英］ try to make conversation; of little importance ［日］ 無理に話題を探して話しかけるさま．あってもなくてもよ […]

成語 ［中］ 有面子；头面人物。 ［英］ respected; having fame and prestige ［日］ 顔がきく．権威がある． ［出典］ 高阳《胡雪岩全传•平步青云》上册：“‘是！’有个‘有头有脸’的尖 […]

成語 ［中］ 有开头没有收尾。指没有把事情做完。 ［英］ have a beginning but no end, leave a job incomplete or unfinished ［日］ 頭があって尾がない．〈 […]

成語 ［中］ 紊：乱。形容做事、说话的层次、脉络清楚，丝毫不乱。 ［英］ everything in good order and well arranged; in perfect order; all in good […]

成語 ［中］ 可以做事情，并能取得较大的成绩。 ［日］ 〈成〉為す事がある．一定の成果を収めることが期待できる． ［出典］ 战国•邹•孟轲《孟子•离娄下》：“人有不为也，而后可以有为。” ［類義］ ［反義］ ；

成語 ［中］ 形容说话或表演精彩生动。 ［英］ vivid and dramatic; fun of sound and colour; impressive; dramatic ［日］ （演技・語り口などが）生き生きと […]

成語 ［中］ 只有出去的，没有回来的。 ［英］ Once one left home, he had little chance of returning.; cross the Rubicon; would never […]