成語

成語 ［中］ 早晨出动，晚上归来。 ［英］ go out early and come back at dusk; go off in the early morning, not returning till late […]

［中］ 章：条理。乱七八糟，没有规律、条理。 ［英］ be scatterbrained；mess；rambling；be disorderly and unsytematic ［日］ 〈成〉無秩序で筋道が通っていない． […]

［中］ 芸芸：形容众多；众生：原指一切生物，后指许多人。佛教指世间的一切生灵。后多指大群无知无识的人。 ［英］ all living things；all mortal beings ［日］ 〈成〉（仏教で）生きとし生け […]

［中］ 约定：共同制定；俗成：大家都这样，习惯上一直沿用。指事物的名称、法则或社会习惯往往是由人民群众经过长期社会实践而确定或形成的。 ［英］ established by usage；accepted through […]

成語 ［中］ 怨：怨恨；天：天命，命运；尤：怨恨，归咎；忧：责怪。怨恨天命，责怪别人。形容遇到不称心的事情一味归咎客观，埋怨别人。 ［英］ complain against heaven and bear grudge […]

成語 ［中］ 指象野兽远远跑掉，象鸟儿远远飞走。比喻人跑到很远的地方去。多指摆脱困境去寻找出路。 ［英］ fly far and high; be off to distant parts; fly high and g […]

成語 ［中］ 原封：没有开封。原来贴的封口没有动过。比喻完全保持原样，一点不加变动。 ［英］ untouched; be left intact ［日］ 封も切らないで．手も触れずに．元のままで．そのままで． ［出典］ […]

［中］ 速：快；达：达到。指过于性急图快，反而不能达到目的。 ［英］ Haste makes waste；more haste,less speed ［日］ 〈成〉せいては事をし損じる．功を急げば目的を達することができな […]

成語 ［中］ 话深刻有力，情意深长。形容对人真诚的劝告或忠告。 ［英］ with sin cere words and earnest wishes ［日］ 言葉が懇ろで思いやりが深い． ［出典］ 清•洛日生《海国英雄记 […]

成語 ［中］ 话说得颠三倒四，言语没有条理层次。 ［英］ speak incoherently; babble like an idiot ［日］ わけの分からない事を言う．言うことが支離滅裂である．しどろもどろである． […]