成語

成語 ［中］ 踌躇：迟疑不决的样子。犹豫不决，不敢前进。 ［英］ hang back; hesitate to move forward; hesitate to take a move ［日］ ためらって進まない． ［ […]

成語 ［中］ 陷：攻破，深入。不顾一切，攻入敌人阵地。形容作战勇猛。 ［英］ charge forward; charge and break through enemy lines ［日］ 突撃をかけて敵陣を陥れる．戦 […]

［中］ 充：塞住。塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。 ［英］ turn a deaf ear to；close(stop) one’s ear to ［日］ 〈成〉耳をふさいで聞こうとしない．聞かないふりをする．耳を […]

成語 ［中］ 赤：比喻真纯。形容十分忠诚。 ［英］ utter devotion; wholeheartedness; a red heart of complete dedication; exceedingly fa […]

［中］ 原指对痴人说梦话，痴人信以为真，后用指愚昧者口出妄诞之言 ［英］ idiotic nonsense; lunatic ravings ［日］ 〈成〉痴人に夢を説く．ばかに向かって夢を語る．〈喩〉誤解を生じやすいこ […]

成語 ［中］ 形容十分真挚诚恳。 ［英］ with heart and soul; earnestly and sincerely; faithfully ［日］ 誠心誠意． ［出典］ 《后汉书•马援传》：“开心见诚，无 […]

成語 ［中］ 成：成就。成全别人的好事。 ［英］ bring a romance to a happy ending; help sb. achieve success; aid sb. in doing a good […]

［中］ 瞪：瞪着眼；结舌：说不出话来。瞪着眼睛说不出话来。形容窘困或惊呆的样子。 ［英］ stare tongue-tied；stare dumb-founded ［日］ 〈成〉目を見張り口がきけない．目をぱちくりさせて […]

［中］ 形容心满意足，事情的发展完全符合心意。 ［英］ strike oil；satisfactory；to one’s heart’s content ［日］ 〈成〉思いどおりになって満足する． ［出典］ 宋・朱敦儒《 […]

成語 ［中］ 载：装载。用车载，用斗量。可用车或斗来装载度量，形容数量很多，不足为奇。 ［英］ common and numerous ［日］ 車に積み升ではかる．〈喩〉たくさんあってちっとも珍しくない．掃いて捨てるほど […]