成語

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

绰绰有余

[中] 绰绰:宽裕的样子。形容房屋或钱财非常宽裕,用不完。 [英] more than sufficient [日] 〈成〉余裕しゃくしゃくである.十分に余裕がある. [出典] 《诗经•小雅•角弓》:“此令兄弟,绰绰有裕 […]

垂手可得

[中] 垂:放下。放下双手就能得到。形容得来毫不费力,很容易得到 [英] acquire sth.easily;at one’s fingertip [日] 〈成〉無為にして得られる.たやすく得られる. [出典] 明・施 […]

垂垂老矣

成語 [中] 垂垂:渐渐;矣:了。渐渐老了。 [日] だんだんと老いる. [出典] 杜甫《和裴迪逢早梅》:江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。 [用例] zhào jìngzi, wǒ hūrán gǎnjué dào zì […]

川流不息

成語 [中] 川:河流。形容行人、车马等象水流一样连续不断。 [英] flow; flowing past in an endless stream; never-ending [日] (人や車の往来が)川の流れのように […]

触目皆是

[中] 触目:接触到视线。眼睛所看到的地方,到处都是。 [英] be everywhere in sight or evidence [日] 〈成〉目に触れるものはみなそれである.どこでも見られる.〈喩〉至る所にある.数 […]

触景生情

成語 [中] 受到眼前景物的触动,引起联想,产生某种感情。 [英] scene which recalls past memories; the sight stirs up one’s feelings [日] 目前の […]

出人头地

成語 [中] 指才学或地位高出众人,显于当世,高人一等。形容德才超众或成就突出。 [英] pinnacle [日] 一頭地を抜く.人にぬきんでる.人の上に出る.群を抜く.頭角を現す. [出典] 宋•欧阳修《与梅圣俞书》: […]

出类拔萃

成語 [中] 拔:超出;类:同类;萃:原为草丛生的样子,引伸为聚集。品行、才干大大高出同类而拔尖,多指人的品德才能。 [英] the pick of the bunch; outstanding; be out of t […]

出乎意料

成語 [中] 指出人意料。 [英] exceeding one’s expectations; against expectation; beyond expectation; contrary to expectati […]

臭名昭著

成語 [中] 坏名声很突出,人人都知道。又指由于邪恶、卑劣或罪恶的品格而声名狼藉。 [英] notorious; infamous [日] 悪名を遠くまで響かせる.悪名高い. [出典] 郭沫若《洪波曲》第十章:“他们是贺 […]