成語

成語 ［中］ 来之：使之来。得到它不容易。表示财物的取得或事物的成功是不容易的。 ［英］ hard-earned; hard-won ［日］ 物事を達成したり手に入れるのはなまやさしいことではない． ［出典］ 明•朱柏庐 […]

成語 ［中］ 来日：未来的日子；方：正。将来的日子还长着呢。表示事有可为或将来还有机会。 ［英］ The coming days would be long.; have years ahead of sb.; Many […]

成語 ［中］ 指动作或说话来回不断地重复。 ［英］ back and forth ［日］ （同じ所を）行ったり来たりする，行きつ戻りつする．（同じことを）何度も繰り返す． ［用例］ 何度も行ったり来たりして，疲れないの． […]

成語 ［中］ 苦口：反复规劝；婆心：仁慈的心肠。比喻善意而又耐心地劝导。 ［英］ do one’s best to convince sb.; admonishing words and kind feelings; a […]

成語 ［中］ 嘴里说得很好，心里想的却是另一套。指心口不一致。 ［英］ say yes and mean no; affirm with one’s lips but deny in one’s heart; conse […]

成語 ［中］ 穴：孔、洞；来：招致。有了洞穴才进风。比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的。也比喻流言乘机会传开来。 ［英］ An empty hole invites the wind — weakness lend […]

成語 ［中］ 从前没有过，今后也不会再有。夸张性地形容独一无二，今多指人的技艺超绝古今。 ［英］ be never known before and never to occur again, be unpreceden […]

成語 ［中］ 不用说明就能想象得到。 ［英］ it can well be imagined, you can imagine, it is obvious that ［日］ 推して知るべし．想像できる． ［出典］ 宋• […]

成語 ［中］ 泣：不出声地流泪。值得歌颂、赞美，使人感动流泪。形容英勇悲壮的感人事迹。 ［英］ move one to praises and tears; heroic and moving ［日］ 称賛・感動に値する […]

成語 ［中］ 跌跌撞撞，指不太顺利。 ［英］ stumble; bumpy; rough; limping; walk with difficulty ［日］ 道がでこぼこしていて歩きにくいさま．手足が不自由で歩くのに骨 […]