成語

成語 ［中］ 虚：假。传出的名声不是虚假的。指实在很好，不是空有虚名。 ［英］ deserve the reputations one enjoys; live up to one’s reputation; have […]

成語 ［中］ 回春：使春天重返，比喻将快死的人救活。指医生医术高明。 ［英］ bring a patient back to life; bring life back to a patient; effect a mi […]

成語 ［中］ 各方面都能照顾到，没有遗漏疏忽，十分周全。也指虽然照顾到各方面，但重点不突出，一般化。 ［英］ attend to each and every aspect of a matt, reach every […]

成語 ［中］ 使人混乱烦躁迷惑不清，使浑浊不清。 ［英］ in a daze; difficult to make out; muddle; fuzz ［日］ ぼんやりしてはっきりしないさま． ［出典］ 曾朴《孽海花》第 […]

成語 ［中］ 寐：睡着。做梦的时候都在追求。形容迫切地期望着。 ［英］ long-cherished; earnestly long for sth.; yearn for something day and night […]

［中］ 孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子，三次迁居。形容家长教子有方。 ［日］ 孟母三遷(もうぼさんせん)（の教え）：孟子の母がわが子の教育のために環境のよいところを求めて３回も住居を移したことをいう． ［出典］ 汉• […]

成語 ［中］ 庭：院子；若：象；市：集市。门前和院子里人很多，象市场一样。原形容进谏的人很多。现形容来的人很多，非常热闹。 ［英］ much visited house with the courtyard as cro […]

成語 ［中］ 罗：张网捕捉。大门之前可以张起网来捕麻雀。形容十分冷落，宾客稀少。 ［英］ one can catch sparrows on the door steps of a house where visitor […]

成語 ［中］ 旧时指男女双方的社会地位和经济情况相当，结亲很适合。 ［英］ be well-matched in social and economic status ［日］ （縁組みをする男女双方の）家柄・財産が釣り合 […]

成語 ［中］ 大体很好，但还有不足。 ［英］ a fly in the ointment, a blemish in an otherwise perfect thing ［日］ すぐれてはいるが，なお少し欠点がある．玉 […]