成語

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

排忧解难

成語 [中] 排除忧愁,解除困难。 [英] exclude the difficulty and anxiety [日] 悩みや災難を解消する. [出典] 邓小平《把教育工作认真抓起来》:“各级党政负责同志,要经常深入学 […]

藕断丝连

[中] 藕已折断,但还有许多丝连接着未断开。似是分离,却仍有牵连。比喻表面上关系已断,实际上仍有牵连。多指男女间的情思难断 [英] embers;the lotus roots may be broken,and its […]

弄虚作假

成語 [中] 耍花招欺骗人。 [英] finagle, practise fraud, resort to deception [日] いんちきをして人をだます(こと).虚偽を弄する.ぺてんにかける. [出典] 廖鲁言《 […]

鸟枪换炮

成語 [中] 形容情况或条件有很大的好转。特指换了新的设备。 [英] change a fowling piece for a big gun; Conditions are becoming better and be […]

念念不忘

成語 [中] 念念:时刻思念着。形容牢记于心,时刻不忘。 [英] on the brain; think constantly of …; be always preoccupied with …; be kep […]

年富力强

成語 [中] 年富:未来的年岁多。形容年纪轻,精力旺盛。 [英] be in the full vigour of life; be in the prime of life; be young and strong; […]

能文能武

成語 [中] 能:能够,信任。既有文才,又通武艺。指人文武双全。现常指既能动笔又有实际工作能力。 [英] be well versed in both polite letters and martial arts [日 […]

能歌善舞

成語 [中] 擅长歌舞。 [英] good at both singing and dancing [日] 歌にも踊りにもすぐれている. [出典] 清•褚人获《隋唐演义》第29回:“不论才人、美人、嫔妃、彩女,或有色有才 […]

南辕北辙

成語 [中] 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。 [英] try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one’ […]

拿手好戏

成語 [中] 原指演员擅长的剧目。泛指最擅长的本领。 [英] adept; something in which one is an expert [日] (芝居の)得意な演目.〈喩〉おはこ.得意技. [出典] 茅盾《子 […]