成語
検索
※声調記号：［例］zhōngwén 数字表記：［例］zhong1wen2
说三道四
成語 ［中］ 形容不负责任地胡乱议论。 ［英］ make carping comments on; make irresponsible remarks ［日］ いろいろと取りざたする．勝手きままに論ずる．とやかくいう． […]
顺水推舟
成語 ［中］ 顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便说话办事。 ［英］ push the boat along with the current — make use of an opportunity to […]
顺其自然
成語 ［中］ 顺：不主动；不违背；服从；听之任之。不发挥人的积极主动性，纯粹只让其自身发展。 ［英］ let nature take its course; in accordance with its natural […]
顺理成章
成語 ［中］ 顺：依顺；理：条理；章：章法。指写文章或做事情顺着条理就能做好。也比喻某种情况自然产生某种结果。 ［英］ (To write well, you must) follow a logical train o […]
水火不相容
成語 ［中］ 容：容纳。水和火是两种性质相反的东西，根本不相容。比喻二者对立，绝不相容。 ［英］ oil and vinegar can not be compatible with ［日］ 水と火のように相容れない． […]
数一数二
成語 ［中］ 不算第一也算第二。形容突出。 ［英］ enumerate, one of the best, count as one of the best ［日］ 一，二に数えられる．一二を争う．指折りである． ［出典 […]
数不胜数
成語 ［中］ 数：计算。数都数不过来。形容数量极多，无法数清，很难计算。 ［英］ numerous, without number ［日］ （非常に多くて数えても）数えきれない．枚挙にいとまがない． ［出典］ 《方岩记静 […]
束之高阁
成語 ［中］ 高阁；高屋：储藏器物的高架。捆起来以后放在高高的架子上。比喻弃置不用或不再过问。 ［英］ pigeon-hole; shelve; lay aside and neglect; put sth.away u […]
束手无策
成語 ［中］ 策：办法。遇到问题，就象手被捆住一样，一点办法也没有，困难时无可以渡过难关的办法，无计可施。 ［英］ without resource; twist somebody round one’s little […]
束手待毙
成語 ［中］ 毙：死。捆起手来等死。比喻遇到危险或困难，不积极想办法解决，却坐着等死或等待失败。 ［英］ a dead duck; helplessly wait for death ［日］ 手をこまぬいて死を待つ．〈喻 […]