成語

成語 ［中］ 本为佛家语，指道无所不在。后多形容说话做事很有条理。 ［英］ closely reasoned and well argued; appear impressive; clear and logical; […]

成語 ［中］ 偷奸取巧，耍滑头。 ［英］ try to shirk work or responsibility ［日］ 狡猾な手段を用いて，労せずいいところ取りする． ［出典］ 张洁《沉重的翅膀》：“可是杨小东技术上有 […]

成語 ［中］ 痛：彻底；非：错误。彻底改正以前所犯的错误。 ［英］ repent thoroughly of one’s misdeeds; correct one’s errors; earnestly repent […]

成語 ［中］ 听：任凭；由：听从，随顺；天：天意；命：命运。听任事态自然发展变化，忽视或放弃人本身的能动作用，不做主观努力。也比喻碰机会，该怎么样就怎么样。 ［英］ resign oneself to one’s fat […]

［中］ 铁树：也叫苏铁，常绿乔木，不常开花。比喻事情非常罕见或极难实现。 ［英］ sth.seldom seen or hardly possible as the iron tree blooms ［日］ 〈成〉ソテツ […]

成語 ［中］ 心肠硬得象铁和石头一样。形容心肠很硬，不为感情所动。 ［英］ heart of stone △steel▽; a rocky △stony▽ heart; be dead to all feelings; […]

成語 ［中］ 形容公正严明，不怕权势，不讲情面。 ［英］ be just and stern (to sb.); a stern look with severe lines about his mouth, witho […]

成語 ［中］ 指挑挑拣拣，嫌这嫌那。 ［英］ be very particular about (one’s food, etc.); pick and choose; choosy; fastidious ［日］ あれ […]

［中］ 做了坏事满不再乎，一点儿也不感到羞耻。 ［英］ die to shame；do not feel ashamed at all；past all sense of shame；shameless ［日］ 〈成〉悪 […]

成語 ［中］ 比喻做一些工作，尽一点力量。 ［英］ do what little one can to help; do one’s little bit to help ［日］ 大事業のために微力をささげる（こと）． […]