成語

成語 ［中］ 心肠凶狠，手段毒辣。 ［英］ be extremely cruel and merciless; be cruel to sb.; cruel and evil; cruel heart and malic […]

成語 ［中］ 心里完全愿意，没有一点勉强。多指自愿做出某种牺牲。 ［英］ find it in one’s heart; be most willing to; willingly ［日］ 心から願う．喜んで甘んじる． […]

成語 ［中］ 心怀恻隐而不忍下手。 ［英］ softhearted ［日］ 心が優しくてむごいことができない．人がよい． ［出典］ 金近《他叫“东郭先生”》：“他下定决心，往后不再心慈手软了。” ［類義］

成語 ［中］ 心思不在这里。指思想不集中。 ［英］ be absent-minded; absence of mind; absent-mindedness; be woolgathering; be out to lu […]

成語 ［中］ 得：适合。自以为做的事情合乎道理，心里很坦然。 ［英］ feel at ease and justified; feel justified and contented; have no qualms of […]

成語 ［中］ 表示目的达到或困难解除后满意轻松的心情。 ［英］ thank one’s (lucky) stars; express one’s thanks to Heaven and Earth; God be th […]

成語 ［中］ 翼翼：严肃谨慎。本是严肃恭敬、虔诚庄严的意思。现形容谨慎小心，一点不敢疏忽。 ［英］ cautiously; with great care; be very scrupulous ［日］ （言動が）慎重で […]

成語 ［中］ 指非经正式途径传播的消息。往往传闻失实，并不可靠。 ［英］ hearsay; grapevine; rumor ［日］ 街のうわさ．取るに足らぬニュース．くちコミ．床屋政談． ［出典］ 巴金《探索集•小骗子 […]

成語 ［中］ 指不值得大肆宣扬。形容事情很容易办成。 ［英］ a piece of cake ［日］ 極めて簡単なこと． ［用例］ 〈套〉 xiǎo cài yī dié おやすいご用です。 ［歇面］ 老虎吃豆芽

成語 ［中］ 非非：原为佛家语，表示虚幻的境界。想到非常玄妙虚幻的地方去了。形容完全脱离现实地胡思乱想。 ［英］ have a maggot in one’s head; aim at the moon; allow o […]