成語

成語 １．法に背き規律を乱す ［中］违犯法令，破坏纲纪。 ［英］break the law and principle ［日］法に背き規律を乱す． ［出典］邓小平《克服目前西南党内的不良倾向》：“而且还会做出违反共同纲领 […]

成語 １．自ら適切に事を運び，きちんと処理する ［中］自己妥善处置，好好地干。劝别人或自勉要好好地活下去或干下去。 ［英］conduct oneself well; go ahead; try to do your be […]

成語 １．元気よく跳ね回るさま ［中］欢蹦乱跳，活泼、欢乐，生气勃勃的样子。 ［英］active and lively; alive and kicking; skip and jump about; gambol; f […]

成語 １．いいかげんに事を済ませる ［中］故意装糊涂蒙骗人。 ［英］feign ignorance; play (the) innocent ［日］いいかげんに事を済ませる．いいかげんなことを言ってごまかす．しらをきる． […]

成語 １．陰謀術策 ［中］暗中干坏事的计谋，阴险狡诈的计策。 ［英］schemes and intrigues; conspiracies and plots ［日］陰謀術策．権謀術数．奸策．悪巧み． ［同義］诡计多端 […]

成語 １．（～的）無頓着なさま ［中］形容待人处事随随便便，满不在乎。 ［英］(of a person) careless; casual ［日］無頓着なさま．気まぐれなさま． ［同義］ ［反義］

成語 ［中］ 坐着也不是，站着也不是。形容心情紧张，情绪不安。 ［英］ be on tenterhooks; be ill at ease; be in terrible fidgets; be on the anxio […]

成語 ［中］ 蚕吐丝作茧，把自己裹在里面。比喻做了某件事，结果使自己受困。也比喻自己给自己找麻烦。 ［英］ in a cocoon around oneself; be caught in one’s own trap; […]

［中］ 左也不好，右也不是。左右都受限制，形容处处不得其便，无论怎样做都有难处。 ［英］ in a dilemma；in an awkward predicament ［日］ 〈成〉板挟みになる．進退きわまる．ジレンマに […]

［中］ 逢：遇到；源：水源。到处遇到充足的水源。原指赏识广博，应付裕如。后也比喻做事得心应手，非常顺利。 ［英］ have one’s bread buttered on both sides；gain advantag […]