成語

成語 ［中］ 做一件事得到两方面的好处。 ［英］ shoot two hawks with one arrow; achieve two things at one stroke; butter both sides o […]

［中］ 原指一旦中了科举就扬名天下。后指一下子就出了名。 ［英］ become famous overnight ［日］ 〈成〉いっぺんに有名になる． ［出典］ 《战国策•秦策》：“然则是一举而伯王之名可成也。” 唐•韩 […]

成語 ［中］ 技：技能，本领；长：擅长、长处。指有某种技能或特长。 ［英］ professional skill, speciality, special quality, unique ability, field i […]

成語 ［中］ 挥：挥笔；就：成功。一动笔就写成了。形容写字、写文章、画画快。 ［英］ finish a piece of writing or painting in a while ［日］ 〈成〉筆を揮えばすぐ出来上が […]

成語 ［中］ 哄：吵闹。形容聚在一起的人一下子吵吵嚷嚷地走散了。 ［英］ break up a hubbub ［日］ 多くの人がわっと騒いですぐ散らばる． ［出典］ 明•沈德符《万历野获编•壬戌科罢选吉士》第十卷：“御笔 […]

［中］ 一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：勇气。第一次击鼓时士气振奋。比喻趁劲头大的时候鼓起干劲，一口气把工作做完。 ［英］ press on to the finish without letup；get sth.don […]

成語 ［中］ 一概：同一标准，一律。指处理事情或问题不分性质，不加区别，用同一标准来对待或处理。 ［英］ lump together under one head, treat matters in an undiscr […]

成語 ［中］ 形容很少的数量。 ［英］ a tiny bit ［日］ ごくわずかなこと． ［出典］ 朱自清《给亡妇》：“那里有一分一毫想着你自己。” ［用例］ およそ国民が納税した金はごくわずかであっても無駄遣いしてはな […]

成語 ［中］ 船挂着满帆顺风行驶。比喻非常顺利，没有任何阻碍。 ［英］ with good innings; all smooth sailling; sail with the wind ［日］ 物事が何事もなく順調で […]

成語 ［中］ 形容微小零星。 ［英］ every little bit ［日］ 少しずつ．微少．わずか． ［出典］ 方志敏《可爱的中国•清贫》：“为革命而筹集的金钱，是一点一滴的用之于革命事业。” ［用例］ 我が家の財産 […]