成語

成語 ［中］ 用心：认真思考；良：很。很费心思地反复思考。 ［英］ have cudgeled one’s brains; for all one’s pains; have expended much care and […]

成語 ［中］ 形容地形险要，利于作战的地方。比喻可以施展自己才能的地方或机会。 ［英］ ample scope for abilities ［日］ 戦闘を行うのに有利な場所．〈喩〉腕を振るう場所．才能を発揮する舞台． ［ […]

［中］ 勇敢地一直向前进。 ［英］ go well up to bridle；strike bravely forward；go ahead boldly；advance courageously ［日］ 〈成〉勇往邁進 […]

成語 ［中］ 垂：留传后世；朽：腐烂，磨灭。指光辉的事迹和伟大的精神永远流传，不会磨灭。 ［英］ immortal; remembered forever by posterity; will endure foreve […]

［中］ 庸：平庸。指平凡无奇。 ［英］ mediocre ［日］ 〈成〉平々凡々である．のらくらして成すところがない． ［出典］ 明・余继登《典故纪闻》卷三：“卿等居持衡秉鉴之任，宜在公平以辨别贤否，毋但庸庸碌碌充位而已 […]

［中］ 鹦鹉学人说话。比喻人家怎么说，他也跟着怎么说。 ［英］ repeat mechanically in the manner of a trained parrot;parrot ［日］ 〈成〉〈貶〉オウムの口まね […]

成語 ［中］ 以此事为光荣。 ［英］ take it as a great honour; cite sth. as an honour; esteem △deem▽ it an honour; regard it as […]

成語 ［中］ 注目：注视。吸引人们注意。 ［英］ catch somebody’s eyes; strike the eye; come to front; spectecular ［日］ 人目を引く．目につく． ［出典 […]

成語 ［中］ 胜：胜境。引人进入佳境。现多用来指风景或文艺作品特别吸引人。 ［英］ lead one into the interesting part of sth.; alluring; attractive; be […]

［中］ 为了小的利益而失去大的利益。 ［英］ spoil the ship for a halfpennyworth of tar ［日］ 〈成〉小事のために大事をしくじる．小利に目がくらんで大利を失う．一文惜しみの百失 […]