成語

成語 ［中］ 斯：尽。只要有人请求帮助，就一定答应。 ［英］ respond to every plea, grant whatever is requested, unable to say no to seekers […]

成語 ［中］ 形容说话声音微弱，作事精神不振。也形容体弱无力。 ［英］ Breath is present but vigor is absent — feeble.; be in a low spirit; fain […]

成語 ［中］ 形容模仿得很像。也比喻人长得很俊。 ［日］ 上手に真似ること．（人が）美形であること． ［出典］ 高阳《胡雪岩全传•萧瑟洋场》：“赫德甩一甩马蹄袖，有模有样地在红毡条上跪了下去，磕完头起身。”

成語 ［中］ 有困难，但由于某种原因说不出口。 ［英］ find it hard to tell about one’s suffering ［日］ 困っているのに口には出せない． ［用例］ 実のところは役人も大変で，彼 […]

成語 ［中］ 嘴上说了，心里可没那样想。指不是有心说的。 ［英］ bark worse than one’s bite, be sharp-tongued but not malicious, one doesn’t r […]

成語 ［中］ 有根据，不是凭空捏造。 ［英］ on good grounds; well-grounded; valid reasoning ［日］ 確かな根拠がある． ［出典］ 清•吴璿《飞龙全传》第八回：“郑恩听了这 […]

成語 ［中］ 的：箭靶子；矢：箭。放箭要对准靶子。比喻说话做事有针对性，目标明确。 ［英］ have a definite object in view as one who shoots the arrow at th […]

成語 ［中］ 指人游荡懒散，不愿参加劳动。 ［英］ idle about; loaf; be a lazy good-for-nothing; idle △loiter; trifle; dawdle▽ away one […]

成語 ［中］ 刀刃运转于骨节空隙中，在有回旋的余地。比喻工作熟练，有实际经验，解决问题毫不费事。 ［英］ do sth.with skill and ease as one who handles a butcher’s […]

成語 ［中］ 形容说话油滑，耍嘴皮子。 ［英］ with a glib tongue; glib-tongued; mealy-mouthed; oily-tongued; smooth-tongued; smooth […]