※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

住不惯

句 1.住み慣れない [中] (因水土不服或生活习惯不一等原因)住得不自在。 [日] 住み慣れない.

正是

副詞 1.正に…である [中] 就是。 [英] just about; no other than [日] 正に…である.ちょうど…である. 句 1.ごもっとも [中] 确实是,对客观存在的真实性表示肯定,也用于表示同意 […]

怎么办

句 1.どうしよう [中] 如何办。 [英] how do I [日] どうしよう.

糟了

句 1.しまった [中] 指事情、情况坏得很。 [英] how terrible; what bad luck; too bad [日] しまった. [同義] . 動詞 1.失敗する [英] be aborted [日] […]

再见

句 1.〈套〉さようなら [中] 客套话,用于分手时,表示希望以后再见面。 [英] good-bye; good-by [日] さようなら.ごきげんよう.また会いましょう.またお目にかかります.では失礼.ではまた.〔補足 […]

再会

句 1.〈套〉さようなら [中] 再见。 [英] good-bye; see you again [日] さようなら.また会いましょう. [同義]

Tag:
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28

有请

句 1.どうぞお入りください [中] 表示主人请客人相见。 [英] request the pleasure of seeing you [日] どうぞお入りください.お呼びですからどうぞ.〔補足〕取り次ぐ者が客に対して […]

Tag:
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28

由不得

動詞 1.勝手にはさせられない [中] 不能依从;不能由…做主。 [英] not be up to sb. to decide; be beyond the control of [日] (…の)勝手にはさせられない. […]

用不了

句 1.使いきれない [中] 有剩余。 [英] have more than is needed [日] 使いきれない. 2.かからない [中] 不需要(数量,时间等)。 [日] かからない.必要としない.

Tag:
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28

新禧

句 1.〈套〉新年の喜び [中] 新年幸福。 [英] Happy New Year [日] 新年の喜び. [用例] 〈套〉 xīnxǐ xīnxǐ 明けましておめでとうございます。

Tag:
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28