句

慣用語 １．恥ずかしい ［中］ 害羞；难为情。 ［英］ feel shy, be ashamed of, be embarrassed, feel embarrassed ［日］ 恥ずかしい．きまりが悪い．具合が悪い． […]

句 １．〈套〉おそれいります ［中］ 谦辞，表示承当不起（对方的招待、夸奖等）。 ［英］ you flatter me; I don’t deserve it (your praise) ［日］ おそれいります．どういた […]

句 １．〈謙〉おそれいります ［中］ 不敢当。 ［英］ don’t deserve it ［日］ おそれいります． ［同義］ 動詞 １．…する勇気がない ［中］ 谓没胆量，没勇气。亦表示没有胆量做某事。 ［英］ I da […]

句 １．（～儿）気が合わない ［中］ 不情投意合；不和睦。 ［英］ out of synchronization; bad off with ［日］ 気が合わない．うまが合わない． ２．（～儿）しっくりこない ［中］ 不 […]

形容詞 １．かなりよい ［中］ 稍高于一般的；尚好；良好的；令人满意的；过得去的；合格的；不坏；好。 ［英］ not bad, pretty good ［日］ かなりよい．よい．すばらしい．悪くない． ２．正しい ［中］ […]

句 １．〈套〉どうぞそのまま ［中］ 客套话，用于主人送客时客人请主人不要送出去。 ［英］ don’t bother to see me out ［日］ どうぞそのまま．お見送りには及びません．お見送りは結構です．〔補足 […]

句 １．〈套〉どういたしまして ［中］ 不用谢，用于回答别人感谢时。 ［英］ you are welcome ［日］ どういたしまして．遠慮しないで．〔補足〕人の感謝する言葉に答えていう． ［同義］ ；；；

名詞 １．両方 ［中］ 那个和这个；双方。 ［英］ each other; both parties; one another; that and this; you and me ［日］ 両方．双方．互い． ［同義］ […]

句 １．比べものにならない ［中］ 不及；不如。 ［英］ be not a patch on; can’t compare with ［日］ 比べものにならない．及ばない． ［同義］ ；

名詞 １．〈罵〉まぬけ ［中］ 蠢人（骂人的话）。 ［英］ fool; idiot; stupid fellow ［日］ まぬけ．のろま．ばか． ［同義］ ；；；；；． ［反義］ ；． ［関連］ ．