■饭

慣用語 １．特別食を食べる｛⇒；；｝ ［中］ 比喻享受特殊照顾。 ［英］ give special care ［日］ 特別食を食べる．〈喩〉特に面倒をみてもらう．特別な優遇を享受する．

動詞 １．食事をする ［中］ 进食。 ［英］ eat, have a meal ［日］ 食事をする． ［用例］ 〈套〉 chīfàn le ご飯ですよ． 〈套〉 chīfàn le ma もう食事をされましたか．〔補足〕 […]

慣用語 １．大釜の飯を食う｛⇒；；｝ ［中］ 比喻不分劳动好坏，生活待遇一律不分高低。 ［英］ get or supply pay at a fixed rate, eat from the same big pot ［ […]

名詞 １．〈料理〉チャーハン ［英］ fried rice ［日］ チャーハン． ２．ご飯を油で炒める ［中］ 炒米饭。 ［英］ to fry rice ［日］ ご飯を油で炒める．

成語 ［中］ 吃剩的饭菜，比喻别人取用后剩下的一点儿东西。 ［英］ remains of a meal; leftovers; crumbs from the table; voiding ［日］ 食べ残しの料理． ［出 […]

名詞 １．〈料理〉八宝飯 ［中］ 有八种配料(通常是果料儿、莲子、桂圆等)的蒸熟的糯米饭 ［英］ eight-treasure rice pudding ［日］ 八宝飯．〔補足〕もち米にこしあん・ハスの実・ナツメ・干しブ […]