■调

形容詞 １．音律が調和しない ［中］不合乐调。 ［日］音律が調和しない． ２．〈方〉〈喩〉不真面目な ［中］形容某人不正派，没规矩。 ［英］not observing proper rules or manners; i […]

成語 ［中］ 调：协调。原意是各人的口味不同，很难做出一种饭菜使所有的人都感到好吃。比喻做事很难让所有的人都满意。 ［英］ it is difficult to cater for all tastes ［日］ 〈成〉だ […]

成語 ［中］ 形容说话油滑，耍嘴皮子。 ［英］ with a glib tongue; glib-tongued; mealy-mouthed; oily-tongued; smooth-tongued; smooth […]

名詞 １．話や朗読の調子 ［中］ 音调。 ［英］ tone; note; pitch of voice ［日］ 話や朗読の調子． ［同義］ ． ［関連］ ． ２．声調 ［中］ 字调。 ［英］ tones of Chine […]

動詞 １．強調する ［中］ 特别着重或着重提出。 ［英］ stress; emphasize; lay stress on; underline ［日］ 強調する．強く指摘・提起する． ［関連］ ．