■虎

名詞 １．〈喩〉張り子の虎 ［中］ 比喻外表强大凶狠而实际空虚无力的人或集团；外强中干的东西。 ［英］ paper tiger ［日］ 張り子の虎．外見は強そうに見えて実は弱いもの．見かけ倒し． ［反義］ ．

成語 ［中］ 象狼和虎一样凶狠。比喻非常凶暴残忍。 ［英］ as ferocious as wolves and tigers; like cruel beasts of prey; be heartless and c […]

名詞 １．雌のトラ ［中］ 雌性虎。 ［英］ tigress ［日］ 雌のトラ． ２．〈喩〉気の荒い女 ［中］ 指泼妇或刁妇。 ［英］ vixen ［日］ 気の荒い女．口やかましい女．

形容詞・副詞 １．いいかげんである ［中］ 马虎；随随便便；不仔细。 ［英］ careless, casual ［日］ いいかげんである．ぞんざいである．でたらめである．不注意である．そそくさとする． ２．まあまあだ ［ […]

形容詞 １．そそっかしい ［中］ 草率；敷衍；疏忽大意；不细心。 ［英］ careless; not serious; negligent; skimping; sloppy; casual ［日］ そそっかしい．いいか […]

名詞 １．〈動〉トラ ［中］ 虎的通称。 ［英］ tiger ［日］ トラ．〔補足〕“”の通称で，「年老いたトラ」の意味にはならない ［量詞］ ；． ２．エネルギーや原材料を大量に必要とする設備 ［中］ 指大量耗费能源或 […]