■罪

［中］ 在基督教的教义中，认为人类有“原罪”，故人生来皆负有罪孽。其后耶稣基督被钉十字架，即代表流其宝血为世人赎罪，使世人免去其原罪；又指以功劳抵免刑责 ［英］ atone for one’s crime ［日］ 贖罪す […]

成語 ［中］ 拿功劳补偿过失。 ［英］ make amends for one’s crimes by good deeds; atone for a crime by meritorious actions △serv […]

慣用語 １．ほんとうに困ったことだ ［中］ 活着而遭受苦难，表示抱怨或怜悯（大多是夸张的说法）。 ［英］ have a hell of a life ［日］ ほんとうに困ったことだ．生きた心地がしない．死ぬにも死ねず，生 […]

動詞 １．（人の）感情を害する ［中］ 招人不快或怀恨；冒犯。 ［英］ offend; displease ［日］ （人の）感情を害する．恨みを買う．（相手を）怒らせる． ［同義］ ；；． ［関連］ ；．