■刺

名詞 １．〈喩〉目のかたき ［中］ 比喻心目中最痛恨、最讨厌的人。 ［英］ eyesore; a pain in the neck ［日］ 目のかたき．目の上のこぶ．邪魔もの．〔補足〕嫌悪することの甚しいものにたとえる．

［中］ 比喻最痛恨而急于除掉的人（常跟“”连用） ［英］ a thorn in one’s flesh ［日］ 〈慣〉肉の中に刺さったとげ．目の敵．目の上のこぶ．〔補足〕よく“”と続けて用いられる． ［関連］

［中］ 用比喻、夸张等手法指责和嘲笑 ［英］ satire；mock ［日］ 風刺する．皮肉を言う．あてこする．