離合詞

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

变脸

動詞 1.がらりと態度を変える [中] 翻脸。 [英] suddenly turn hostile [日] がらりと態度を変える.顔色を変える. 名詞 1.顔の隈取りを一瞬のうちに変化させる技 [中] 戏曲表演特技,表演 […]

变成

動詞 1.…に変わる [中] 从以前的状态或情况转化为现在的状态或情况;呈现某种新的实质或性质而成为……。 [英] become; change into; turn into; transform [日] …に変わる. […]

闭嘴

動詞 1.口をつぐむ [中] 住口。 [英] shut up; stopper [日] 口をつぐむ.黙る.

报名

動詞 1.申し込む [中] 把自己的名字报告给主管的人或机关、团体等,表示愿意参加某种活动或组织。 [英] enroll; enlist; enter one’s name; sign up [日] 申し込む.応募する. […]

报警

動詞 1.(警察などへ)通報する [中] 向治安机关报告危急情况或向有关方面发出紧急信号。 [英] call the police; report an incident to the police; give an a […]

保住

動詞 1.安全を保つ [中] 保持安全。 [英] keep safety [日] 安全を保つ. 2.命をとりとめる [中] 挽回生命。 [英] escape death [日] 命をとりとめる.

保密

動詞 1.機密を守る [中] 保守机密,不让泄漏出去。 [英] keep secret, maintain secrecy [日] 機密を守る.秘密にする.

保底

動詞 1.〈経〉元金・資本金を保証する [中] 保本。 [英] break even; ensure not to lose capital investment [日] 元金・資本金を保証する. [同義] . 2.最低 […]

帮忙

動詞 1.(~儿)手伝う [中] 帮助别人做事,泛指在别人有困难的时候给予帮助。 [英] help; give a hand; lend a hand; stand in; do a favor; do a good t […]

办事

動詞 1.仕事をする [中] 做事。 [英] handle affairs; conduct (direct,manage) an affair; work [日] 仕事をする.用を足す.