離合詞

動詞 １．眠る ［中］ 进入睡眠状态。 ［英］ fall asleep ［日］ 眠る． ［用例］ 〈套〉 zhème wǎn le, shuìjiào ba こんなに遅いんだから，早く寝なさい． 〈套〉 dōu jǐ d […]

動詞 １．〈方〉賭博をする ［中］ 中国語。 ［英］ gamble ［日］ 賭博をする．ばくちを打つ．

動詞 １．皿を洗う ［中］ 把碗刷干净。 ［英］ wash bowls ［日］ 皿を洗う． ［同義］ ．

［中］ 在基督教的教义中，认为人类有“原罪”，故人生来皆负有罪孽。其后耶稣基督被钉十字架，即代表流其宝血为世人赎罪，使世人免去其原罪；又指以功劳抵免刑责 ［英］ atone for one’s crime ［日］ 贖罪す […]

動詞 １．だまされる ［中］ 受到欺骗。 ［英］ be deceived; be taken in; be fooled ［日］ だまされる．ぺてんにかかる． ［同義］ ；；．

shòu//lèi 動詞 １．〈套〉苦労する ［中］ 受到劳累；消耗精神气力（也常用做客气话）。 ［英］ be put to (much) trouble ［日］ 苦労する．苦労をさせられる．骨を折る．気を使う．〔補足〕 […]

動詞 １．受ける ［中］ 遭受；遭到；得到；接受。 ［英］ come in for; come under; fall under ［日］ 受ける．

動詞 １．後家を通す ［中］ 妇女死了丈夫后，不再结婚。 ［英］ remain a widow; live in widowhood ［日］ 後家を通す．寡婦暮らしをする． ［同義］ ． ［関連］ ．

形容詞 １．手がかゆい ［中］ 手上有痒的感觉。 ［英］ one’s fingers itch ［日］ 手がかゆい． ２．〈喩〉（腕をふるいたくて）むずむずする ［中］ 喻心有所动，跃跃欲试。 ［英］ have an i […]

動詞 １．（気力がくじけて）手が下せなくなる ［中］ 形容不忍下手或因心慌而下手不狠。 ［英］ be irresolute when firmness is needed; be soft-hearted ［日］ （気力 […]