歇後語

［中］ 铁树：也叫苏铁，常绿乔木，不常开花。比喻事情非常罕见或极难实现。 ［英］ sth.seldom seen or hardly possible as the iron tree blooms ［日］ 〈成〉ソテツ […]

［中］ 石头沉入大海。比喻始终不见踪影或杳无音信，也比喻事情没有下文。 ［英］ disappear forever;like a stone dropped into the sea that produce no re […]

成語 ［中］ 见闻少的人遇到不常见的事物就觉得奇怪。后常用来嘲笑见识浅陋孤陋寡闻的人。 ［英］ consider sth. remarkable simply because one has not seen it be […]

成語 ［中］ 比喻争斗的双方本领不相上下，可相匹敌。 ［英］ be well-matched in a contest；diamond cut diamond ［日］ 〈成〉好敵手に出会う．技量が伯仲しているたとえ．強い […]

［中］ 庖丁：厨工；解：肢解分割。比喻经过反复实践，掌握了事物的客观规律，做事得心应手，运用自如。 ［日］ 〈成〉料理人がウシを切り裂く．〈喩〉その道のことはやはりその専門家がいちばん手慣れていて上手である．もちはもち屋 […]

成語 ［中］ 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。 ［英］ try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one’ […]

［中］ 孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子，三次迁居。形容家长教子有方。 ［日］ 孟母三遷(もうぼさんせん)（の教え）：孟子の母がわが子の教育のために環境のよいところを求めて３回も住居を移したことをいう． ［出典］ 汉• […]

成語 ［中］ 形容春暮景色衰败，落花随着流水而去。比喻好时光的消逝。也用以形容残败零落、被打得大败。 ［英］ Petals drop and waters flow.; beat sb. all to pieces △n […]

［中］ 形容春残的景象。也比喻好时光的消逝。 ［英］ flowing water and falling flower ［日］ 晩春の景色． ［出典］ 南唐•李煜《浪淘沙》词：“流水落花春去也，天上人间。” ［類義］

成語 ［中］ 画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。 ［英］ draw legs on a snake, ruin the effect by adding somethin […]