中検準1級

成語 ［中］ 苦口：反复规劝；婆心：仁慈的心肠。比喻善意而又耐心地劝导。 ［英］ do one’s best to convince sb.; admonishing words and kind feelings; a […]

成語 ［中］ 嘴里说得很好，心里想的却是另一套。指心口不一致。 ［英］ say yes and mean no; affirm with one’s lips but deny in one’s heart; conse […]

成語 ［中］ 穴：孔、洞；来：招致。有了洞穴才进风。比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的。也比喻流言乘机会传开来。 ［英］ An empty hole invites the wind — weakness lend […]

句 １．そうですよ ［中］ 表示附和赞同对方的话。 ［英］ that is so;really;sure enough; now I think of it ［日］ そうですよ．もちろんです．なるほどね．〔補足〕あいづち […]

成語 ［中］ 跌跌撞撞，指不太顺利。 ［英］ stumble; bumpy; rough; limping; walk with difficulty ［日］ 道がでこぼこしていて歩きにくいさま．手足が不自由で歩くのに骨 […]

成語 ［中］ 打开门就能看见山。比喻说话或写文章直截了当谈本题，不拐弯抹角。 ［英］ The door opens on a view of mountains.; come straight to the point; […]

成語 ［中］ 将别人的东西拿来作为自己的。 ［英］ take forcible possession of; appropriate to oneself (what rightfully belongs to anot […]

成語 ［中］ 经过了相当长的时间。 ［英］ in the course of time; as time passes; with the lapse of time; gradually; in good time; […]

成語 ［中］ 精心细致地雕刻。比喻做事认真细致。 ［英］ give sth. a careful revision; work at sth. with great care; work at sth. with the […]

成語 ［中］ 言谈有实践作为根据、切实、可靠。 ［英］ wise remark of an experienced person ［日］ 経験に基づく話．体験談． ［出典］ 巴金《寒夜》：“‘钟老这是经验之谈啊！’小潘大 […]