■色

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

大惊失色

成語 [中] 非常害怕,脸色都变了。 [英] be frightened and change color; be greatly frightened; be so terrified that one’s face […]

出色

形容詞 1.すばらしい [中] 格外好;超出一般的。 [英] outstanding; remarkable; splendid [日] すばらしい.際立ってすぐれている.出色である. [同義] ;;;;;;. [反義] […]

成色

名詞 1.金・銀の含有量 [中] 金银币或器物中所含纯金银的量。 [英] fineness [日] 金・銀の含有量.純分.品位.〔補足〕金貨・銀貨や地金の中に含まれる純金・純銀の分量をいう. 2.品質 [中] 泛指质量。 […]

Tag:
Time:
2008-01-02 Last modified: 2014-07-21

察言观色

成語 [中] 察:详审。观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。 [英] examine a man’s language and observe his countenance; carefully to weigh […]

不动声色

成語 [中] 声:言谈;色:脸色。在紧急情况下,说话、神态仍跟平时一样没有变化。形容非常镇静。 [英] not to change one’s voice and expression because of emotio […]

黯然失色

[中] 黯然:心里不舒服、情绪低落的样子;失色:因惊恐而变以脸色。本指心怀不好,脸色难看。后多比喻相形之下很有差距,远远不如。 [英] to be cast into the shade [日] 〈成〉(他と比べて)非常 […]