■脸

名詞 １．丸顔 ［中］ 圆形的脸。 ［英］ round face; moon-face ［日］ 丸顔． ［関連］ ；；；．

成語 ［中］ 有面子；头面人物。 ［英］ respected; having fame and prestige ［日］ 顔がきく．権威がある． ［出典］ 高阳《胡雪岩全传•平步青云》上册：“‘是！’有个‘有头有脸’的尖 […]

動詞 １．顔を洗う ［中］ 用水洗净面部。 ［英］ wash face ［日］ 顔を洗う．

名詞 １．顔全体 ［中］ 整个脸。 ［英］ all over the face ［日］ 顔全体．顔じゅう．

名詞 １．ウマづら ［中］ 像驴那样的长脸。 ［英］ a donkey’s face; a long face ［日］ （ロバの顔の意から）ウマづら． ２．〈喩〉怒ってロバのように長くなった顔 ［日］ 怒ってロバのように […]

動詞 １．〈喩〉面目を施す ［中］ 指因获得荣誉或受到赞扬，脸上有光彩。 ［英］ look good as result of recieving praise ［日］ 面目を施す．鼻が高い． ２．（～儿）〈方〉顔を出す […]

名詞 １．尖り顔 ［中］ 尖形的脸。 ［日］ 尖り顔． ［関連］ ；；；；．

名詞 １．角ばった顔 ［中］ 方形的脸。 ［英］ square face ［日］ 角ばった顔．四角い顔． ［関連］ ；；；．

動詞 １．がらりと態度を変える ［中］ 对人的态度突然变得不好。 ［英］ fall out; turn hostile ［日］ がらりと態度を変える．態度が急に悪くなる．突然怒り出す． ［同義］ ；；．

動詞 １．面目を失う ［中］ 丧失体面。 ［英］ be disgraced; humiliate; lose face ［日］ 面目を失う．醜態を演じる．恥さらしになる． ［同義］ ．