■气

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

治气

志气

名詞 1.気骨 [中] 求上进的决心和勇气;要求做成某件事的气概。 [英] aspiration; ambition; morale [日] 気骨.気概.意気.進取の気性. [関連] ;;;;.

争气

動詞 1.頑張る [中] 发愤图强,不甘落后或示弱。 [英] try to make a good showing; try to win credit for; try to bring credit to [日] ( […]

语气

名詞 1.話しぶり [中] 说话的口气。 [英] tone; manner of speaking [日] 話しぶり.口ぶり.調子.ムード. [同義] 2.〈語〉語気 [中] 表示陈述、疑问、祈使、感叹等分别的语法范畴。 […]

一鼓作气

[中] 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:勇气。第一次击鼓时士气振奋。比喻趁劲头大的时候鼓起干劲,一口气把工作做完。 [英] press on to the finish without letup;get sth.don […]

泄气

動詞 1.気が抜ける [中] 泄劲。 [英] lose heart; feel discouraged; be disheartened [日] 気が抜ける.気を落とす.がっかりする.へこたれる. [同義] ;;;. [ […]

消气

動詞 1.(~儿)怒りを和らげる [中] 平息怒气。 [英] cool down; be mollified [日] 怒りを和らげる.気をしずめる.

Tag:
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28

瓮声瓮气

成語 [中] 形容声音粗大低沉。 [英] in a low, muffled voice [日] (声が)太くて低い.〔補足〕胴間声(どうまごえ)の形容. [出典] 清•文康《儿女英雄传》第14回:“早听见门里看家的狗, […]

天气

名詞 1.天気 [中] 在一定区域和一定时间内大气中发生的各种气象变化,如温度、湿度、气压、降水、风、云等的情况。 [英] weather [日] 天気.天候.気候. 2.〈方〉時間 [中] 指时间;时候。 [英] ti […]

生气

動詞 1.腹が立つ [中] 因不合心意而不愉快;发怒。 [英] angry [日] 腹が立つ.怒る.腹をたてる. 名詞 1.生気 [中] 生命力;活力。 [英] vitality [日] 生気.元気.活気.