黯然失色 黯然失色 [項目]黯然失色 [発音]àn rán shī sè [親字]黯 [レベル] [タグ] [熟語]■色 [中] 黯然:心里不舒服、情绪低落的样子;失色:因惊恐而变以脸色。本指心怀不好,脸色难看。后多比喻相形之下很有差距,远远不如。 [英] to be cast into the shade [日] 〈成〉(他と比べて)非常に見劣りする. [出典] 南朝・梁・江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”李善注:“黯然,失色貌” [類義] 相形见绌;大相径庭 [反義] 光彩夺目;不相上下