马马虎虎

形容詞・副詞

１．いいかげんである

［中］

马虎；随随便便；不仔细。

［英］

careless, casual

［日］

いいかげんである．ぞんざいである．でたらめである．不注意である．そそくさとする．

２．まあまあだ

［中］

勉强；凑合；还过得去。

［英］

not so bad, just passable, so so, fair

［日］

なんとか間に合っている．まあまあだ．