鞭

名詞

１．むち

［中］

皮制的马鞭。泛指鞭子。

［英］

whip; lash

［日］

むち．

２．〈旧〉むち打ち刑

［中］

古刑名。鞭笞罪人的刑罚

［英］

lash

［日］

笞（しもと）．罪人を打つためのむち．笞刑（ち けい）．むち打ち刑．

３．昔の兵器の一種

［中］

古代兵器。用铁做成，有节，没有锋刃。

［英］

an iron staff used as a weapon in ancient China

［日］

昔の兵器の一種．

４．むち状のもの

［中］

形状细长类似鞭子的东西。

［英］

sth. resembling a whip

［日］

むち状のもの．

５．動物の陰茎

［中］

供食用或药用的某些雄兽的阴茎。

［英］

animal penis

［日］

動物の陰茎．〔補足〕食用や薬用に供するものをいう．

６．〈口〉連発式爆竹

［中］

成串的小爆竹，放起来响声连续不断。

［英］

a string of small firecrackers

［日］

連発式爆竹．

動詞

１．〈書〉むち打つ

［中］

打马。泛指鞭打。

［英］

flog; lash; whip

［日］

むち打つ．

常用語彙（製作中）

鞭长不及／鞭长不及马腹 biān cháng bù jí (mǎ fù)

• 鞭长莫及

鞭长莫及 biān cháng mò jí

［成］

１．思うにまかせない．

［LV］

中検準１級