※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

阿谀奉承

阿谀奉承

[項目]
  • 阿谀奉承
  • 阿谀逢迎
[発音]
  • ē yú fèng chéng
  • ē yú féng yíng
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
阿谀:用言语恭维别人;奉承:恭维,讨好。逢迎:迎合别人的心意。曲从拍马,迎合别人,竭力向人讨好。
[英]
curry favour with; act the yes-man; eat sb.'s toads; flatter and toady to; fawn upon; flatter and cajole; ingratiate oneself into sb.'s favour; ingratiate oneself with sb.; stoop to flattery; try to get sb.'s favour by flattery
[日]
阿諛迎合する.
[出典]
明•东鲁古狂生《醉醒石》第八回:“他却小器易盈,况且是个小人,在人前不过一味阿谀奉承。”;《二程全书•伊川易传一》:“周之与否在君而已,不可阿谀奉迎求其比己也。”
[用例]
  • 他是个马屁精,靠阿谀奉承爬上去的。
  • 彼はごますり男で,阿諛迎合することで出世していったんだ.
[類義]
[反義]
;;
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-02 Last modified: 2014-07-21