※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

门当户对

门当户对

[項目]
  • 门当户对
[発音]
  • mén dāng hù duì
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
旧时指男女双方的社会地位和经济情况相当,结亲很适合。
[英]
be well-matched in social and economic status
[日]
(縁組みをする男女双方の)家柄・財産が釣り合っていること.
[出典]
元•王实甫《西厢记》第二本第一折:“虽然不是门当户对,也强如陷于贼中。”
[歇面]
宰相门第元帅府;胖婆娘过窄门
[用例]
  • 谈婚论嫁还是门当户对的好,省得日后发生矛盾。
  • 結婚はやはり双方の条件がつりあっている方がよい,将来衝突が発生しないで済むように.
[類義]
[反義]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2014-07-21