铁饭碗

名詞

１．〈喩〉｛⇔泥饭碗｝食いはぐれのない職業

［中］

比喻稳固的永远不会失业的工作。

［英］

iron rice bowl―a secure job, unbreakable rice bowl

［日］

（鉄のご飯茶碗は決して割れないことから）食いはぐれのない職業，確実な飯のたね．安定した収入源．親方日の丸．親方五星紅旗．

２．〈新〉郷・鎮級の地方公務員職

［中］

乡镇及地方公务员的职位。

［日］

郷・鎮級の地方公務員職．〔補足〕国家公務員、省級地方公務員、市区県級地方公務員職と対比した表現．