配

動詞

１．男女が結びつく

［中］

两性结合。

［英］

join in marriage; marry

［日］

男女が結びつく．夫婦になる．めあわす．〔補足〕“配”の原義はある物を他の物にくっつけてペアにすること．

２．交配させる

［中］

使（动物）交配。

［英］

mate

［日］

（動物を）交配させる，掛け合わせる．

３．配合する

［中］

按适当的标准或比例加以调和或凑在一起。

［英］

compound; prepare; concoct

［日］

（程よく）配合する，調合する，取り合わせる．

４．分ける

［中］

有计划地分派。

［英］

apportion

［日］

（計画に基づいて）分ける，割り当てる，配給する．

５．補充する

［中］

把缺少的一定规格的物品补足。

［英］

replenish; supplement; complement

［日］

（規格のある物の不足分を）補充する．

６．組み合わせる

［中］

衬托：陪衬。

［英］

contrast; serve a contrast or foil

［日］

組み合わせる．添える．（あしらって）引き立たせる．

７．ふさわしい

［中］

够得上；符合；相当。

［英］

measure up to; be in line with; match

［日］

ふさわしい．釣り合う．似合う．マッチする．

８．流刑に処する

［中］

充军；流放。

［英］

exile

［日］

流刑に処する．島流しにする．

名詞

１．配偶者

［中］

配偶，多指妻子。

［英］

spouse

［日］

配偶者．（特に）妻．

助動詞

１．…に値する

［日］

…に値する．…するだけの資格がある．

常用語彙（製作中）

配合 pèihé

［動］

１．力を合わせる．チームワークを取る．

２．〈機〉はめあい．

［LV］

HSK乙級　中検２級

配合 pèihe

［形］

１．ふさわしい．