通

１．（両端が）通じている

［中］

没有堵塞，可以通过。

［英］

open, through, unimpeded

［日］

（両端が）通じている．ぶっ通しになっている．

２．筋が通っている

［中］

通顺；透彻。

［英］

penetrating, logical, coherent

［日］

筋が通っている．通りがよい．

［語法］

言葉や文章についていい，多く否定の形で用いる。

３．普通である

［中］

普通；一般。

［日］

普通である．一般である．

１．通る

［中］

开通。

［日］

通る．貫通する．貫く．

２．通す

［中］

用工具戳，使不堵塞；疏通。

［英］

dredge, remove obstacles from, open

［日］

（細長いもので詰まっている所を）通す．

３．通じる

［中］

有路达到。

［英］

pass through, in common use

［日］

（道が）通じる．

４．つながっている

［中］

连接；相来往。

［英］

connect

［日］

つながっている．行き来する．通じる．

５．知らせる

［中］

传达；使知道。

［英］

report, tell

［日］

知らせる．伝える．伝達する．

６．わかる

［中］

了解；懂得。

［英］

understand, comprehend, be proficient in, be well versed in

［日］

わかる．物事に通暁する．（事情に）通じている，詳しい．

１．ある事情に明るい人

［中］

指精通某一方面的人。

［英］

master, expert, authority

［日］

ある事情に明るい人．通．

２．〈姓〉

［中］

姓

［英］

Tong

［日］

通（つう）・トン．

１．あまねく

［中］

整个；全部。

［英］

whole, through

［日］

あまねく．全面的に．すべてに行き渡る．すべて．すっかり．ある期間・場所全体にわたる．

１．〈旧〉通

［中］

用于文书电报。

［日］

通．

［語法］

文書・電報を数える。

通过 tōng//guò

［動］

１．通過する．通る．

２．採択する．可決する．

３．同意を得る．承認を得る．

［介］

１．…を通じて．…を通して．

［LV］

HSK甲級

通红 tōnghóng

［動・形］

１．真っ赤である．

［LV］

HSK丁級　中検2級

通票 tōngpiào

［名］

１．通し切符．連絡乗車券．

［LV］

通通 tōngtōng

［副］

１．すべて．一切合切．

通统 tōngtǒng

［参照］

通通

通胀 tōngzhàng

［名］

１．インフレーション．インフレ．

通知 tōngzhī

［動］

１．知らせる．通知する．

［名］

１．（書面または口頭による）通知．知らせ．

［LV］

HSK甲級

１．回

［中］

遍。

［英］

times

［日］

回．度．遍．

［語法］

ある種の楽器を演奏する動作を数える。

２．ひとしきり

［中］

番。多用于贬义的言语行为。数词多用“一”。

［英］

one

［日］

ひとしきり．一通り．一段落．

［語法］

否定的な意味をこめた動作・行為について用いることが多い。数詞は多くは“一”を用いる。