送

１．届ける

［中］

把东西运去或拿去给人。

［英］

deliver; carry

［日］

（人や物・文書を）届ける，送り届ける，運送する，渡す．運ぶ．輸送する．

２．贈る

［中］

赠送；赠给；馈赠。

［英］

give as a present

［日］

贈る．贈呈する．プレゼントする．

［語法］

目的語を二つとることができる。また，その中の一方だけを目的語にとることもできる。“送给”あるいは“送…给…”の形で用いることもある。

［用例］

• 〈套〉我打算送妈妈一件礼物。
• wǒ dǎsuan sòng māma yī jiàn lǐwù.
• 私はお母さんにプレゼントするつもりです。

３．見送る

［中］

陪着离去的人一起走；送行；送别；遣送；送葬；送丧。

［英］

see sb.off wish sb.bon voyage; send back; repatriate; take part in a funeral procession; attend a funeral

［日］

（人を）送る，見送る．（送って）いっしょに行く．

［反義］

接

［用例］

• 〈套〉我送你。
• wǒ sòng nǐ.
• お送りします。

４．失う

［中］

丢掉。

［日］

（命をむだに）なくす，失う．だめにする．壊す．

５．入学させる

［日］

（学校へ）入学させる．上げる．

送给 sònggěi

［動］

１．…に贈る．

送回 sòng//huí

［動］

１．送り返す．

送礼 sòng//lǐ

［動］

１．プレゼントする．

送水 sòng//shuǐ

［動］

１．（畑・仕事場などに）お茶を届ける．