进
进
目次
動詞
１．入る
- ［中］
- 从外面到里面。
- ［英］
- come into; enter
- ［日］
- （ある場所に）入る．
- ［反義］
- 出
２．進む
- ［中］
- 向前移动。
- ［英］
- advance; move forward
- ［日］
- 進む．前進する．（関係や内容が）進展する，深まる．
- ［反義］
- 退
３．（金が）入る
- ［中］
- 接受；购入。
- ［英］
- receive
- ［日］
- （金が）入る．（商品を）仕入れる．（人員を）受け入れる．
４．〈書〉すすめる
- ［中］
- 呈上；奉献；推荐。
- ［英］
- offer; recommend
- ［日］
- すすめる．差し出す．推薦する．申し上げる．呈上する．
量詞
１．庭
- ［中］
- 平房的一宅之内分前后几排的，一排称为一进。
- ［日］
- （中国式家屋で，前後いくつかの中庭があるときの）庭を数える．
名詞
１．収入
- ［中］
- 收入。
- ［英］
- income
- ［日］
- 収入．
補語
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》方向補語「进」
常用語彙（製作中）
进步 jìnbù
- ［名・動］
- １．進歩する．
- ［形］
- １．進歩的である．
进城 jìn//chéng
- ［動］
- １．（郊外から）市内へ行く．
- ２．（農村から）都市に入る．
进出 jìnchū
- ［動］
- １．出入りする．
- ［名］
- １．収入と支出．
进军 jìnjūn
- ［動］
- １．進軍する．
进京 jìn//jīng
- ［動］
- １．首都へ行く．
进口 jìn//kǒu
- ［名・動］
- １．輸入（する）．
- ［動］
- １．（船舶が）入港する．
- ［名］
- １．入り口．
进来 jìn//lái
- ［動］
- １．入ってくる．
- ［補］
- １．動詞の後に用いて，人や事物が動作に伴って外から中へ入ってくることを表す．
进去 jìn//qù
- ［動］
- １．中へ入っていく．
- ［補］
- １．動詞の後に用いて，人や事物が動作に伴って外から中へ入っていくことを表す．
进入 jìnrù
- ［動］
- １．入る．
进水 jìn//shuǐ
- ［動］
- １．（船が）進水する．
- ２．浸水する．
- ［名］
- １．取水．
进屋 jìnwū
- ［動］
- １．屋内に入る．
进修 jìnxiū
- ［動］
- １．（技術や意識を高めるために）研修する．
进站 jìn//zhàn
- ［動］
- １．（列車が）駅に到着する．