走过场

句

１．登場したあと，舞台にとどまらず，反対側へ退場する

［中］

戏曲中角色出场后不停留，穿过舞台从另一侧下场，叫走过场。

［英］

walk across the field (of activity)

［日］

（中国の伝統劇で役者が）登場したあと，舞台にとどまらず，反対側へ退場する．

慣用語

１．〈喩〉いいかげんにその場をごまかす

［中］

比喻敷衍了事。

［英］

do sth. as a mere formality; go through the motions; do sth. perfunctorily or superficially; make a gesture to give the impression of doing sth.; walk through a part; become a mere formality

［日］

いいかげんにその場をごまかす．お茶を濁す．