走投无路
走投无路
成語
- [中]
- 形容走到无投身之地,前无生路
- [英]
- have no way out; be in an impasse; be up against the wall; come to the end of one’s tether; be driven from pillar to post
- [日]
- 行き場を失う.〈喩〉窮地に陥る.行き詰まる.万策尽きる.八方ふさがり.お手あげになる.
- [出典]
- 元•杨显之《潇湘雨》第三折:“淋的我走投无路,知他这沙门岛是何处鄷都?”《水浒传》第五六回:“徐宁妻子并两个娅嬛,如热鏊子上蚂蚁,走头无路。不茶不饭,慌做一团。”
- [歇面]
- 林冲上梁山;鼻子上推小车
- [用例]
-
- 我走投无路了,该怎么办?
- wǒ zǒutóuwúlù le, gāi zěnme bàn
- 八方ふさがりだ,どうすればいいんだ.