贼

【１】

名詞

１．どろぼう

［中］

偷东西的人。

［英］

thief

［日］

どろぼう．盗人．

２．悪人

［中］

做大坏事的人（多指危害国家和人民的人）。

［英］

traitor; enemy; evildoer; bad person

［日］

悪人．裏切り者．賊．〔補足〕国家・人民に害を及ぼす者をさすことが多い．

形容詞

１．よこしまな

［中］

邪的；不正派的。

［英］

furtive

［日］

よこしまな．たちの悪い．いやらしい．

２．〈方〉ずるい

［中］

狡猾。

［英］

crafty; cunning; sly; tricky

［日］

ずるい．狡猾である．

動詞

１．〈書〉傷つける

［中］

伤害。

［英］

cruelly injure or kill; harm; hurt

［日］

傷つける．害する．

【２】

副詞

１．〈方〉やけに

［中］

很（多用于令人不满意的或不正常的情况）。

［英］

extremely

［日］

やけに．いやに．とてつもなく．〔補足〕いやな感じを表すことが多い．