谢谢

動詞

１．…に感謝する

［中］

对别人的好意表示感谢。

［英］

thanks

［日］

…に感謝する．…に対して礼を言う．

［用例］

• 〈套〉真谢谢你了。
• zhēn xièxie nǐ le
• 本当にありがとうございました．

• 〈套〉谢谢你的好意。
• xièxie nǐ de hǎoyì
• 〈套〉谢谢你的帮助。
• xièxie nǐ de bāngzhù
• 〈套〉谢谢你的关照。
• xièxie nǐ de guānzhào
• お気遣いありがとう．ご親切にありがとうございました．

• 〈套〉应该是我谢谢你。
• yīnggāi shì wǒ xièxie nǐ
• こちらこそお礼を言わなければなりません。

［同義］

感谢．

句

１．〈套〉ありがとう

［中］

对别人的好意表示感谢。

［英］

thank you!

［日］

ありがとう．〔補足〕“谢谢”を繰り返したり，“谢谢你”のような形で言うこともある．