※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

说一不二

说一不二

[項目]
  • 说一不二
[発音]
  • shuō yī bù èr
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
说怎么样就怎么样。形容说话算数。
[英]
mean what one says; never make a promise one cannot keep; say one and it never becomes two -- one never changes his words; stand by one's word; overpowering; keep a promise
[日]
言ったとおりのことをする.食言しない.なんでも言うとおりになる.
[出典]
清•张春帆《宦海》第四回:“这个时候的邵孝廉,就是个小小的制台一般,说一是一,说二是二,庄制军没有一回驳过他的。”
[歇面]
气头上说话
[用例]
  • 请你放心,我说一不二,绝不会让你后悔。
  • 安心してください,私は食言はしませんから,絶対に後悔させません.
[類義]
[反義]
言而无信
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28