词不达意

成語

［中］

词：言词；辞：言辞；意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。

［英］

the words fail to express the meaning; words fail to convey the idea

［日］

舌足らずで意を尽くさない．言葉の意味がよく通らない．

［出典］

《仪礼•聘礼》：“辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。”宋•惠洪《高安城隍庙记》：“盖五百年而书功烈者，辞不达意，余尝叹息之。”

［用例］

• 我中文不好，可能有词不达意的地方，请原谅。
• 中国語は下手なので，言葉の意味が通らないところがあるかもしれませんが，お許しください．

［類義］

；；拐弯抹角

［反義］

；